Pojem expirace
Slovo:
expirace
Upozornění:
vložil uživatel rdg
, yvosch a ověřil editor
, yvosch a ověřil editorVýznam:
• vypršení
• výdech, vydechnutí, exhalace
Generovaný, orientační výčet dalších tvarů tohoto slova
Některá související slova
expirovala, PEF zkratka ve zdravotnictví, EXP zkratka ve zdravotnictvíKomentáře ke slovu expirace
| autor článku by měl zlepšit češtinu | neregistrovaný | 23.07.2020 09:22 | |||||||||||
| Děkujeme za vysvětlení základního problému, ale napsat slovo jazik s "i" je trestuhodné. A to nekomentuji chybějící interpunkci ve větách.
|
|||||||||||||
| Latina | neregistrovaný | 20.01.2020 15:52 | |||||||||||
| Těm, kteří uznávají pouze tvar "exspirace" s tvrzním, že je nutné podívat se na původ slova v latině - tedy předložky ex- a slova spirare...
V latině jsou však v případě předložky ex- gramaticky správně též varianty bez "s" (jako např. exspectare/expectare, exsequi/exequi, exsilire/exilire, exsulare/exulare, exspirare/expirare atd... U některých slov bylo dokonce v mnohem větší zvyklosti používat právě tvar bez "s" jako např. excidium (namísto exscidium). Proto v mnoha jiných jazycích vidíme u tohoto slova právě tvar bez "s", protože jednoduše převzali z latiny právě tuto variantu, která je taktéž správná (např. francouzský expirer, nebo již zmíněný anglický expire). A to je ten důvod proč jsou v českém jazice uznávány obě varianty (tak jako v latině). Já tak budu v klidu nadále používat slovo "expirace" (ostatně stejně jako většina ostatních). |
|||||||||||||
| > | neregistrovaný | 31.05.2021 17:54 | |||||||||||
| "jazice" - no fuj | |||||||||||||
| neregistrovaný | 03.08.2015 00:20 | ||||||||||||
| Nezapomeňte, že latina je základ jazyků! | |||||||||||||
| > | neregistrovaný | 23.03.2018 10:24 | |||||||||||
| základ indoevropských jazyků je sanskrt! | |||||||||||||
| Exspirace | neregistrovaný | 17.04.2015 14:52 | |||||||||||
| Nezabývejte se exspirací nebo expirací u farmacie a doplňků stravy. EU a ČR to změnili na - použití, minimální použitelnost do, minimální použitelnost do konce..,atd.. Z mého pohledu toto provedení zabírá místo v textu a musí se stále překládat. Zlatá ex(s)pirace. Toliko pro oživení diskuze.
|
|||||||||||||
| Ex(s)pirace | neregistrovaný | 19.02.2013 11:34 | |||||||||||
| Pokud si obě slova vyhledám Googlem, tak
Expirace = 2 300 000 záznamů 98,5% Exspirace = 33 900 záznamů 1,5% To mluví za vše :-) |
|||||||||||||
| > | neregistrovaný | 08.10.2016 15:32 | |||||||||||
| To opravdu mluví za vše: Google, internet vůbec a všechny moderní texty jsou plné chyb... | |||||||||||||
| Podívejte se do dějin | neregistrovaný | 20.08.2009 11:53 | |||||||||||
| Je známo, že mnoho slov z oblasti lékařského nepochází z angličtiny,nýbrž z latiny či z řečtiny, např. paradontoza nikoli paradentoza. Navíc by jster si měli všichni uvědomit, že v naší oblasti se hovoří jazyky tzv. indoevropskými, neboť prapůvod je v hindustáčtině. Takže i slovo expirace určitě nepůvod v Anglii ale pochází z dob mnohem starších. (Mimochodem v češtině se použvá více ažitých češtinských zmetků např. sečtělý, když je sčetlý) | |||||||||||||
| > | čeština? | neregistrovaný | 29.06.2010 10:40 | ||||||||||
| takový znalec by neměl užívat by jste, ale byste:-) | |||||||||||||
| > | > | čeština? | neregistrovaný | 29.06.2010 23:06 | |||||||||
| to tedy jistě ano | |||||||||||||
| > | smiřte se s tím že jazyk nebude technicky dokonalý | neregistrovaný | 21.07.2010 13:12 | ||||||||||
| fascinuje mne jak někteří stále ještě lpí na technicky dokonalém jazyku, uvědomte si že jazyk, který se používá se utváří podle potřeb, částečně ovozením z nějakého obecně známého pravidla, částečně až chaotickým přejímáním, ... tak to prostě je, utřete slzu do čistonosopleny a smiřte se s tím. | |||||||||||||
| Vyprseni vs. vydechnuti | neregistrovaný | 04.11.2007 00:27 | |||||||||||
| Ale blbost, toto slovo je odvozeno nikoliv z latiny, nybrz z anglictiny, kde se pise jako \ | |||||||||||||
| > | z latiny | neregistrovaný | 21.07.2010 13:14 | ||||||||||
| je to z latiny ....
z latinského slova "exspiratio" .. |
|||||||||||||
Navigace
předchozí slovo: » expertus (lat.)následující slovo: » expiratio (lat.)
slovo se nachází na stránce: přidáno-návštěvníky:926
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat
