ABZ online výkladový slovník cizích slov
                                       
 

Pojem pour féliciter

Slovo:

pour féliciter

Výslovnost:
pur felisité

Význam:

k blahopřání, místo blahopřání, zkratka p.f., P.F.



Některá související slova

p.f.

Komentáře ke slovu pour féliciter


 
» přidat nový komentář

PF se stala českou tradicí neregistrovaný 01.01.2013 11:06
» reagovat
Pokud je mi známo, stal se asi zakladatelem téhle naší tradice novoročenek s "PF" počátkem 19. stol. pražský purkrabí Karel Chotek - jinak mimochodem vynikající a neprávem zapomenutý muž. Je pravda, že fráze pour féliciter pochází původně z rodiny vizitkových přípisků a že ve Francii se dnes ve vztahu k novému roku už nepoužívá - záleží na tom? Latinské fráze a přípisky se také používají dodnes. PF je tradice hezká a bylo by výrazem hloupého českého nesebevědomí říkat si, že PF nebudeme užívat, protože jej neužívají ani Němci, ani Angličané, ba ani ti Francouzi. Když srovnáme českou PF s jinými vánočními tradicemi - německou Weihnachtskarte s jejími křesťanskými symboly, nebo s původně německým stromečkem apod., zjistíme, že i tyto tradice začaly v první polovině 19. stol., popř. jsou i mladší než napodobováním Chotka rozšířená PF. Novější tradice československé sekulární novoročenky-PF ve 20. stol. je navíc přímo jako na míru ušitá drtivou většinou (ca 85%) necírkevní/nekřesťanské populaci ČR. Zatímco anglická a německá vánoční přání opakují stále stejné motivy vánoc a křesťanských symbolů, je naopak česká PF otevřeným, svobodným polem pro vynalézavost - motivů je mnohem více, často jsou PF velmi vtipné, často si je lidé vytváří sami a nesou tak otisk jejich osobnosti více než přání s běžnou vánoční symbolikou.
Shrnuto: je to tradice pěkná, zajímavá, vtipná a důmyslná, a koneckonců i poměrně stará. Pěstujme si ji a stále se hloupě nestrachujme lišit v něčem od ciziny - cizincům její smysl jednoduše vysvětleme.
 
Zrušit PF? neregistrovaný 03.01.2010 12:55
» reagovat
Já teda nevím, jak to je v cizině, ale proč používáni PF v Čechách bojkotovat, když už to je ustálené? Kdyť používáme tolik přejatých a počeštěných cizích slov...
 
p.f. neregistrovaný 22.12.2009 07:56
» reagovat
Dobré ráno. Nedalo mi to a tak tedy pro ty, kteří tomu nevěří anebo pro ty, kteří mají svou práci rádi.
"Sekretářská praxe" - autor Bohumil Klobása, rok vyd. 1968, 1971.
"Moderní sekretářská praxe" - autor Roman
Zuzák a kol. rok vyd. 1997. Podotýkám, že moderní pro managery a PR, tu jsem nečetla, tedy nevím. Pak jsou ještě v Národní knihovně Praha další i časopis sekr. praxe. Internet je fajn, ale kniha je kniha.V té od Klobásy se dozvíte něco o polibcích na tvář, co si máte obléct na párty odpoledne, večer, no prostě vše.
Budete "In". My v ranném stáří Vám jen tiše závidíme - ne mládí - ale jaké máte dnes možnosti a technologie. Nám se o tom opravdu, ale opravdu ani nesnilo. A ještě něco. Zkuste si sednout na 2-3 hodinky k mechanickému ps. stroji a zkuste do toho poctivě mlátit přes 5-8 kopíráků, pokud víte co to je. Pokud nemáte na ruce koňská kopyta, pak první co budete hledat, až od té mašiny vstanete, bude co? - no pilník přece! Protože budete mít nehty dolámané a správná sekretářka má mít své ruce upravené a ne okousané a ohlodané.
Ty knihy jsou v NK a půjčí je na 30 dnů.
Tak "zlomte vaz". Díky a šalom.
 
p.f. P.F. , p.p.c.,p.r.v., purparlé neregistrovaný 22.12.2009 04:13
» reagovat
Dobrý večer. Máte pravdu. Pouze v ČR.Je to asi z 19.stol ve Francii.Psalo se to na vizitky, když navštívený nebyl in situ a vy jste mu tím dali najevo, že jste in situ byli vy. pur prándr vizit - p.r.v. p.p.c., - když jste se chtěli rozloučit a navštívený byl opět v kankánu vy in situ. A p.f. to jste mu chtěli poblahopřát k jmeninám např.a on opět v kankánu.Psalo se to na zadní strany vaší vizitky, kterou jste dali do a nebo ke kytici, kterou jste jako vychovanec přinesli.Učila jsem se to na obch.akademii, kterou jsem ukončila 1959.Poptejte se diplomatů. Měli by to vědět.Proto PF zásadně nedávám a ani neposílám. A včera jsem dostala 1, a to jsem se doslova osypala. Ne vše české je hezké. Všem přeji hodně zdraví až do roku 2100. Více by bylo v knize Sekretářská praxe - ale to je již z min.století.Sekretářky si nepilovaly jen nehty, ale i mozek. Nic ve zlém "mlaďoši"
a přesto, že Vánoce nemusím - chag sameach - hebr. veselé svátky. Šalom.
 
nemecko neregistrovaný 21.12.2009 09:39
» reagovat
Vcera jsem nejake keramicke magnetky PF 2010 rozdavala v Nemecku a ptali se me co je PF, takze se to pouziva asi jen u nas.
 
Budou chapat? neregistrovaný 16.12.2009 11:24
» reagovat
je to sranda.
snad - mimo republiku - budou chapat co s tim PF chcem vyjadrit :-)
 
používá se všude neregistrovaný 24.11.2007 12:26
» reagovat
Podle Wikipedia.org je fráze užívaná po celém světě, vizte http://en.wiktionary.org/wiki/Transwiki:Pour_f%C3% A9liciter
 
vy me muzete................ neregistrovaný 17.11.2007 23:14
» reagovat
nevim, proc si delam tu praci a pisu sem jak nejakej kreten a pak me to ukaze jenom tri carky, vy me muzete nECO!!!!
 
ALE ANO neregistrovaný 17.11.2007 23:13
» reagovat
ale ano, \\\\
 
pouzivalo se neregistrovaný 17.11.2007 23:07
» reagovat
ale ano, - \\\\
 
Made in Czechoslovakia neregistrovaný 24.12.2006 21:46
» reagovat
cesky vynalez, ve Francii se nepouziva
 
> Neřekl bych neregistrovaný 12.07.2007 09:48
» reagovat
  Jestli on ten výraz není spíš z doby, kdy žádné Československo neexistovalo a francouzština byla mezinárodním dorozumívacím jazykem.
   
> Made in Czechoslovakia neregistrovaný 21.10.2007 14:12
» reagovat
  Souhlasím. Tohle se v Československu začalo používat někdy v 70. letech minulého století. Ve Francii se nepoužívá.
   
>> to - Československo neregistrovaný 21.12.2007 12:11
» reagovat
   Můj praděd se narodil v sedmdesátých letech předminulého století. Již kolem r. 1900 připisoval na vizitku P.F., když posílal \
    





Navigace

předchozí slovo: » pound weight
následující slovo: » pour prendre congé (franc.)
slovo se nachází na stránce: P:101
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat
Knihy
L'Imagerie des bébés: Dans la basse-courL'Imagerie des bébés: Dans la basse-cour
autor:
doporučená cena: 385
naše cena:342Kč
Un amour pour troisUn amour pour trois
autor: Chaspsal M.
doporučená cena: 176
naše cena:156Kč
Ecrire Pour ConvaincreEcrire Pour Convaincre
autor: Vigner G.
doporučená cena: 435
naše cena:387Kč
Ascenseur pour l'échafaudAscenseur pour l'échafaud
autor: Calef N.
doporučená cena: 191
naše cena:169Kč
Un matin pour la vieUn matin pour la vie
autor: Sagan F.
doporučená cena: 195
naše cena:173Kč
 
hledat - slovník - pro webmastery - o slovníku - kontakt
scs.abz.cz  --  web © 2005-2014  --  ABZ.cz