Pojem Eloi

Slovo:

Eloi, eloi, lema sabachtani?


Upozornění:
vložil uživatel prof.PhDr.Rudolf Kohoutek,CSc.***** a ověřil editor

Význam:

Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil? (Ježíš)





Knihy

Boží ľud v hlbinách noci -- autor: Leclerc Éloi
Domácí šťáva -- autor: Škrabánek Zdeněk
Z Noyonu do Prahy -- autor: Pátková Hana

Komentáře ke slovu Eloi, eloi, lema sabachtani?


 
» přidat nový komentář

  neregistrovaný 20.12.2017 12:58
» reagovat
Bože bože vem mně ,jsem šťastný .Buh Ježiše neopustil .Ježiš byl šťastný že splnil na zemi svéposlání o kterém věděl .A věděl taky že ho jeho otec buh čeká aby usedl po jeho pravici.
 
Alternativa neregistrovaný 05.11.2017 20:01
» reagovat

Eloi, eloi, lema sabachtani
Elei, eloi, le ma sa bachtani
Eloi, eloi, vem mě vše požehnat
 
Bible neregistrovaný 02.05.2016 14:49
» reagovat
Přímo v Bibli je toto sousloví přeloženo takto - je možné (byť ne moc pravděpodobné), že při původním překladu se stala chyba, ale dnes je bráno, že Ježíš na kříži volá na Boha, proč jej opustil. Navíc zde nepřekládáme z jazyka Romů, ale z aramejštiny :)
 
Samabachtanu , neregistrovaný 02.01.2014 17:47
» reagovat
Slovo bacht , znají dobře Romové , znamená to šťastný..
 
> Eli, eli ... neregistrovaný 11.05.2014 23:39
» reagovat
  Ke štěstí jim u nás nic nechybí.
   
>>   neregistrovaný 10.01.2015 13:54
» reagovat
   Pěkně krutý žert,když uvážím krušné dějiny romského národa v Česku, který je teď jen slupkou, skořápkou, klifou
    
  neregistrovaný 02.10.2013 01:36
» reagovat
Nemáte pravdu , slovo Bachtani znamená šťastný...
 
>   neregistrovaný 21.03.2015 19:51
» reagovat
  ano je to presne tak bachtani je romske slovo co znamena stastny,preco by jezisa mal boh opustit? jeho boh neopustil ale dal mu najavo ze jezis je stastny.
   
Laická poznámka neregistrovaný 02.02.2013 18:00
» reagovat
"Elói, Elói, lama zabachtaní" je aramejské znění u Mk15,34 (A. Novotný - Biblický slovník). U Mt 27,46 je hebrejské znění "Eli".
 
Lema vs Lama neregistrovaný 30.01.2012 09:18
» reagovat
Lema přeci, stačí zdravý rozum.
 
poznámka neregistrovaný 14.08.2011 14:42
» reagovat
Většinou je uváděno -LEMA- a ne -LAMA- .Co je správně? Pavel Holič
 



Navigace

předchozí slovo: » Elohim
následující slovo: » elokuce
slovo se nachází na stránce: přidáno-návštěvníky:721
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat

hledat - slovník - pro webmastery - o slovníku - kontakt
scs.abz.cz  --  web © 2005-2019  --  ABZ.cz