Pojem debug
Slovo:
debug
Upozornění:
vložil uživatel konikula a ověřil editor
Význam:
testování, ladění počítačového programu
Komentáře ke slovu debug
prosba o laskavost | konikula | 09.01.2010 03:16 | ||||||||||
velmi se omlouvám, že jsem u žádného svého dnešního komentáře nezaškrtl "upozornit přes email". proto prosím, pokud budete nějak potřebovat mou konzultaci, nebo pokud se zde chystáte navázat na mou "monoskuzi", kontaktujte mne pomocí tohoto komentáře, kde jsem čtvereček "email" zaškrt. Jsem velmi zvědav na diskuzi, a osobně v ní doufám. Nečekám, že budou všechny mé dnešní příspěvky brány jako absolutní pravda. Pokud tedy nebudou, moc prosím o upozornění, že se s hesly nebo pod hesly "programátor" a "debug" něco zajímavého děje. V případě jejich odstranění opravdu velmi snažně prosím o stručnou či obsáhlejší informaci o důvodech (nepředpokládám že budou nějak špatné, spíše se rád dozvím jaké jsou, a jak se při vkládání příště chovat).
Zaškrtávám "Zasílat odpovědi na E-mail" a vkládám. A děkuji předem za pochopení a pomoc |
||||||||||||
apendix 1 | konikula | 09.01.2010 02:28 | ||||||||||
jinak mě napadá, že v některých firmách, zpravidla větších, opravdový debug dělají testeři, a programátoři jen minimálně. Nebo lépe řečeno se debugování rozděluje v logicky nerovnoměrném poměru mezi programátory a testery. Jsou možné i jiné variace, ale podle mého opravdu každý programátor zcela běžně provádí debug, i když ne vždy veškerý debug provádí programátor. Asi tak :) | ||||||||||||
debugování | konikula | 09.01.2010 02:02 | ||||||||||
Jelikož slovo debugování je vcelku frekventované, mělo by spíš být klíčem tohoto hesla. Avšak je to česká zkomolenina, a netuším zda je samotný "debug" uznán v původním nebo našem jazyce jako slovo. Na druhou stranu cizí slovo to je, a cítím jako nutnost jej sem vložit tak nebo onak. Prosím proto vážené redaktory a revisory o pečlivé zvážení úprav, nebo i odstranění. | ||||||||||||
> | výslovnost | konikula | 09.01.2010 03:08 | |||||||||
česká výslovnost je většinou "debug", anglická "debag". moc si za tím nestojím, ale možná bude dobré to nějak zmínit. pokud tedy slovo "debug" obstojí v editorské obci pro zachování. doufám že ano. Dále, prosím, vizte heslo programátor, pod kterým jsem intenzivněji monoskutoval (monologem inicioval diskusi) nad fůzí komplexní informační terminologie se slovníkem cizích slov (jelikož jste nejlepší na české scéně, tak váš abz-slovník volně zaměňuji s obecným slovníkem cizích slov, vědom si tohoto složitého vztahu - tedy složitého spíše z hlediska implementace, protože cizí slovo v jČ je, z implementačního hlediska poněkud jiná věc než slovo které patří do vašeho slovníku - nechci nijak naznačovat, že jsou zde v abz slova která nejsou přejatá, /třeba zatím/, a podobně, ale technicky je problém tvrdit, že váš slovník přesně koresponduje s jazykology uznaným "importem"... bez pochyb však je to zdárně plněným cílem vašeho slovníku). Tolik k výslovnosti a diskuzi. | ||||||||||||
Navigace
předchozí slovo: » debriefingnásledující slovo: » debugger
slovo se nachází na stránce: přidáno-návštěvníky:805
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat