Pojem living will
Slovo:
living will
Upozornění:
vložil uživatel neznámý a ověřil editor
Význam:
poslední vůle, písemné vyjádření svobodné vůle (např. vážně nemocného člověka)
Komentáře ke slovu living will
| neregistrovaný | 30.09.2014 21:05 | ||||||||||
| Také se s tím výrazem setkávám. Je to něco jako "poslední vůle o životě a smrti", ale také to asi není přesně postihující. | |||||||||||
| za živa | neregistrovaný | 08.10.2013 23:06 | |||||||||
| living will v kontextu, ve kterém jsem se s tímto spojením setkala, zahrnuje poslední vůli, zvláště týkající se rozhodnutí "za živa" o stavu vlastního těla ve stavu terminálním, ale i bezprostředně posmrtném (donace orgánů pro transplantace). Zajímalo by mě spíš, zda existuje terminologický, a včeštině zažitý výraz pro tuto aj frázi. | |||||||||||
| Tohle bohužel nepostihuje celý význam... | neregistrovaný | 03.05.2013 13:18 | |||||||||
| Nabídnutý překlad znamená "will", čili závěť jako takovou (pokyny k naložení s majetkem). Ne pokyny, co dělat s člověkem v kómatu nebo podobném stavu.
Martin Janda |
|||||||||||
Navigace
předchozí slovo: » living style (angl.)následující slovo: » livores mortis
slovo se nachází na stránce: přidáno-návštěvníky:1815
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat
