Pojem ambra
Slovo:
ambra
Význam:
výměšek vorvaně používaný pro svou vůni k přípravě voňavek
Generovaný, orientační výčet dalších tvarů tohoto slova
Komentáře ke slovu ambra
| Další nedorozumění kvůli překladu | neregistrovaný | 30.06.2022 11:00 | |||||||||
| Pojem "ambra" je definován jako výměšek vorvaně, který se používá při výrobě parfémů. Nejspíš se jedná o překladové nedorozumění: v oblastech, kde se vorvani vyskytují se čeština pochopitelně nepoužívá a zřejmě tamní rybáři pojmenovali takové kusy podle ceny spíše než krásy, anglicky "amber", nebo francouzsky "ambre" ev. španělsky "ámbar", což všechno znamená česky jedno: "jantar". Bude třeba opravit slovník? Luis C. Turiansky, take překladatel, email: [email protected] | |||||||||||
Navigace
předchozí slovo: » ambonanásledující slovo: » ambretka
slovo se nachází na stránce: A:62
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat
